département de l’éducation中文是什么意思

• 教育部

• "département"中文翻译    音标：[departmã] n.m.(行政)部门；部，院，司，处 (法国的)省
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "département de l'Éducation (royaume-uni)" 中文翻译 :    英国教育部
• "département de l'éducation de l'État du maryland" 中文翻译 :    马里兰州教育局
• "département de l’éducation et de la politique sociale" 中文翻译 :    教育和社会政策部
• "département de l'Éducation de la ville de new york" 中文翻译 :    纽约市教育局
• "département de l'Éducation des États-unis" 中文翻译 :    美国教育部
• "département de lácar" 中文翻译 :    拉卡尔县
• "département de l’agriculture" 中文翻译 :    农业部
• "département de l’alto paraguay" 中文翻译 :    上巴拉圭省
• "département de l’information" 中文翻译 :    新闻部
• "déclaration de delhi sur l’éducation" 中文翻译 :    德里教育宣言
• "section de l’éducation pour le développement" 中文翻译 :    教育促进发展科
• "bureau de l’éducation" 中文翻译 :    教育事务处
• "entreprise de l'éducation" 中文翻译 :    教育公司
• "histoire de l'éducation" 中文翻译 :    histoire de l'éducation; 教育史
• "internationale de l’éducation" 中文翻译 :    国际教育协会
• "philosophie de l'éducation" 中文翻译 :    教育哲学
• "politique de l’éducation" 中文翻译 :    教育政策
• "psychologie de l'éducation" 中文翻译 :    psychologie de l'éducation; 教育心理学
• "secteur de l’éducation" 中文翻译 :    教育部门
• "sociologie de l'éducation" 中文翻译 :    教育社会学
• "technologies de l'éducation" 中文翻译 :    教育技术学
• "département de l’économie et de la planification" 中文翻译 :    经济及规划司
• "département de l’intérieur des États-unis" 中文翻译 :    美国内政部
• "département de l’intégration des questions relatives aux femmes" 中文翻译 :    社会性别主流化司

• Toutes les écoles privées sont soumises au contrôle du Département de l’éducation.
  所有私立学校都接受教育司的监测。
• Le Département de l’éducation est responsable de l’enseignement à Gibraltar.
  公共教育 45. 教育署继续负责直布罗陀的公共教育。
• Le Département de l’éducation continue d’être responsable de l’enseignement à Gibraltar.
  公共教育 42. 教育署继续负责直布罗陀的公共教育。
• Créé au sein du Département de l’éducation un service central de placement qui est chargé de contrôler les places disponibles dans les écoles.
  教育：在教育署内设立一个中心安排入学小组，以监察学额的供应情况。
• Aux Philippines, le Département de l’éducation, de la culture et des sports a diffusé le texte d’une proclamation présidentielle sur la Journée dans toutes les écoles du pays.
  在菲律宾,教育、文化和体育部向全国的所有学校散发了总统关于宽容日的公告。
• Le Département de l’éducation administre 32 écoles à Saint-Thomas, 14 à Sainte-Croix et 2 à Saint-John.
  政府教育部在圣托马斯岛设办32所学校,在圣克罗斯设办14所学校,在圣约翰设办2所学校。
• C’est pourquoi le Département de l’éducation et de l’emploi a souligné qu’il fallait choisir avec soin les procédures d’embauche et de promotion et a engagé les services d’orientation professionnelle à prêter une attention particulière aux conseils qu’ils prodiguent.
  因此,教育和就业司强调须注意招揽和选择程序,以及由职业服务处提供咨询。
• Le Département de l’éducation et de l’emploi a publié plusieurs brochures d’orientation qui visent à aider les élèves à choisir une carrière en leur présentant un panorama de certaines industries ou certains secteurs de l’emploi.
  教育和就业司出版了一系列职业指导材料,介绍某些行业或工作领域的情况,帮助学生选择职业。
• Le budget de la santé pour la période juillet à décembre 1996 était de 44 000 livres sterling, celui du Département de l’éducation de 21 000 livres sterling.
  1996年7月至12月的医疗预算为44 000镑。 1996年7月至12月教育部的预算为21 000镑。
• Pour la période de janvier à décembre 1999, le budget de la santé était de 103 000 livres sterling et celui du Département de l’éducation de 44 365 livres sterling.
  1998年1月至12月期间,医疗预算为103 000英镑。 1998年1月至12月期间教育部预算为44 365英镑。